为进一步帮助青年学者和科研人员充分了解翻译认知相关学术研究，有效推动个人和团队的科研工作。2025 年7月7日上午，由翻译传译认知国际联盟（IATIC）、必赢线路检测3003与澳门大学翻译传译认知研究中心（CSTIC）联合举办的第三届 IATIC 翻译认知研究与学术论文写作研修班开班仪式，在必赢线路检测300311 楼学术报告厅举行。 

　　出席本次开班仪式的嘉宾有澳门大学李德凤、李丽青教授、山东大学王峰教授、中国人民大学冯佳副教授、必赢线路检测3003党委书记李兴峰以及必赢线路检测3003院长薛睿。开班仪式由必赢线路检测3003党委书记李兴峰主持，国内外60余名学者参加本次研修班。

　　必赢线路检测3003热情欢迎了各位专家和学员的到来。随后，由必赢线路检测3003薛睿院长致辞。薛睿院长简要回顾了前两届研修班的良好反响，介绍了翻译认知研究的核心、前沿及价值，鼓励学员借此次研修深入研讨实践，把握研究动态与学术观点。

　　紧接着，由澳门大学人文学院李德凤教授介绍本次研修班的课程安排。李教授提到，本次研修将从认知翻译的基础概况讲起，逐步深入到口笔译过程中的实证研究方法，融入人工智能在翻译领域的应用探索；期间穿插眼动仪与EEG等实验设备的实操训练，最后聚焦学术论文写作规范与项目汇报技巧，形成从理论认知到实践操作再到成果输出的完整学习链条。李德凤教授希望学员们能在这样系统的课程体系中逐步建立翻译认知研究的知识框架，稳步提升开展相关研究的实际能力。 

　　最后，班主任陈毅强博士介绍了本次研修班的注意事项，强调了学习纪律的重要性，为活动的顺利开展做好充分铺垫。开班仪式结束后，全体参会嘉宾与学员进行了合影留念。 

　　后续，专家们将围绕翻译认知研究与学术论文写作，为学员们带来精彩的课程讲授与专业指导，助力学员们了解翻译认知学科的前沿研究，学会实证研究方法，进而为个人及团队的科研工作提供助力，促进专业能力的提升。

                            （图文：范雯琪 朱丽颖 余步 编辑：熊扬华 审核：苏芳）